| Mottaker: | OSCAR WIJKANDER | 
| Datering: | 15. januar 1870 | 
| Sted: | DRESDEN | 
| Avansert visning | Innstillinger for teksten | Nedlastinger | ||||||||||||
| 
 | 
 | xml, pdf, epub, kindle | ||||||||||||
| Om verket | ||||||||||||||
| Les mer om brevene | ||||||||||||||
|  Faksimile | 
Konvolutt
Till
Literatören Herr Oscar Wijkander.
Stockholm.
fr:
|  Faksimile | 
Kjäre ven!
Jeg takker Dig hjerteligst for dit venlige brev og for din oppmärksomhed ved at sende mig  anmeldelsen i «Stockholms Dagblad». No 2 af artiklerne havde jeg allerede läst hernede; men det var mig särdeles behageligt at få det hele, og jeg beder Dig, såfremt Du finder lejlighed dertill, at takke forfatteren fra mig. –
anmeldelsen i «Stockholms Dagblad». No 2 af artiklerne havde jeg allerede läst hernede; men det var mig särdeles behageligt at få det hele, og jeg beder Dig, såfremt Du finder lejlighed dertill, at takke forfatteren fra mig. –
 anmeldelsen i «Stockholms Dagblad». No 2 af artiklerne havde jeg allerede läst hernede; men det var mig särdeles behageligt at få det hele, og jeg beder Dig, såfremt Du finder lejlighed dertill, at takke forfatteren fra mig. –
anmeldelsen i «Stockholms Dagblad». No 2 af artiklerne havde jeg allerede läst hernede; men det var mig särdeles behageligt at få det hele, og jeg beder Dig, såfremt Du finder lejlighed dertill, at takke forfatteren fra mig. –Dernäst lykkönsker jeg Dig på det bedste till den udmärkelse, som er bleven  dit nye skuespil till del fra akademiets side. Jeg närer ingen tvivl om at almenheden vil vise den samme påskjönnelse, når det kommer på scenen, og at Du så om kort tid tager fat på noget nyt.
dit nye skuespil till del fra akademiets side. Jeg närer ingen tvivl om at almenheden vil vise den samme påskjönnelse, når det kommer på scenen, og at Du så om kort tid tager fat på noget nyt.
 dit nye skuespil till del fra akademiets side. Jeg närer ingen tvivl om at almenheden vil vise den samme påskjönnelse, når det kommer på scenen, og at Du så om kort tid tager fat på noget nyt.
dit nye skuespil till del fra akademiets side. Jeg närer ingen tvivl om at almenheden vil vise den samme påskjönnelse, når det kommer på scenen, og at Du så om kort tid tager fat på noget nyt.Jeg har gjort en särdeles interessant udflugt till 
                                Egypten
                            , men er nu vel tillfreds med at väre kommen i ro igjen; jeg har nemlig  et drama i tankerne,
et drama i tankerne, 
og håber at få det färdigt i löbet af vinteren.
 et drama i tankerne,
et drama i tankerne, |  Faksimile | 
Fra alle kanter hörer jeg at  «De unges forbund» har gåt mesterligt i Stockholm; det var også hvad jeg ventede mig af 
                            «De unges forbund» har gåt mesterligt i Stockholm; det var også hvad jeg ventede mig af  de udmärkede artister, som jeg der lärte at kjende. Det er min hensigt at komme deropp igjen; men når det kan ske, ved jeg endnu ikke. –
de udmärkede artister, som jeg der lärte at kjende. Det er min hensigt at komme deropp igjen; men når det kan ske, ved jeg endnu ikke. –
 «De unges forbund» har gåt mesterligt i Stockholm; det var også hvad jeg ventede mig af 
                            «De unges forbund» har gåt mesterligt i Stockholm; det var også hvad jeg ventede mig af  de udmärkede artister, som jeg der lärte at kjende. Det er min hensigt at komme deropp igjen; men når det kan ske, ved jeg endnu ikke. –
de udmärkede artister, som jeg der lärte at kjende. Det er min hensigt at komme deropp igjen; men når det kan ske, ved jeg endnu ikke. –Imidlertid beder jeg Dig bringe  alle vennerne de hjerteligste hilsninger fra mig; takk dem både for den sidste hyggelige og for mig hädrende kväld, og for de mange lignende, der gik forud. Og med den samme takk og hilsning till Dig selv, samt med et opprigtigt önske om et godt og glädeligt år tegner jeg mig
alle vennerne de hjerteligste hilsninger fra mig; takk dem både for den sidste hyggelige og for mig hädrende kväld, og for de mange lignende, der gik forud. Og med den samme takk og hilsning till Dig selv, samt med et opprigtigt önske om et godt og glädeligt år tegner jeg mig
 alle vennerne de hjerteligste hilsninger fra mig; takk dem både for den sidste hyggelige og for mig hädrende kväld, og for de mange lignende, der gik forud. Og med den samme takk og hilsning till Dig selv, samt med et opprigtigt önske om et godt og glädeligt år tegner jeg mig
alle vennerne de hjerteligste hilsninger fra mig; takk dem både for den sidste hyggelige og for mig hädrende kväld, og for de mange lignende, der gik forud. Og med den samme takk og hilsning till Dig selv, samt med et opprigtigt önske om et godt og glädeligt år tegner jeg migdin hengivne
Henrik Ibsen.





